- Oct 03 Thu 2013 01:24
-
將將~金車文藝中心新官網上線囉!
- Jun 20 Wed 2018 14:35
-
7/7(六)姚銘偉:日本人的心靈故鄉-淺談伊勢神宮

▶▶ 報名連結:https://goo.gl/tznYM3
【金車創意講堂】
時間:2018/07/07(六)14:00-16:00
講師:姚銘偉
講題:日本人的心靈故鄉—淺談伊勢神宮
地點:金車文藝中心承德館
(台北市大同區承德路三段131號4樓)
電話:02-2595-9650
講師介紹
姚銘偉,1978年出生於高雄市,畢業自高雄餐旅大學及瑞士洛桑旅館學院。自幼熱愛台灣文史,嗜好收藏老照片。2012年與同好共同創立保存高雄老建築的「打狗文史再興會社」;2013年搶救日治時代料亭建築「一二三亭」,設立書店喫茶;2016年成立一人新創公司「成蹊社」,創辦台灣史上第一本以台日歷史羈絆為主題的知日知台誌《薰風》,現為該刊發行人及主編,並兼任高雄市都發局老屋活化補助計畫審查委員。
關於季刊《薰風》 發行人 姚 銘偉
「哪個國家距離台灣最近?」
被這樣問到的台灣人,十之八九會回答「中國」吧。
其實,在宜蘭東方不到一一〇公里的海上,有座屬於日本的小島,她叫做「與那國」。天氣晴朗時,從與那國島望向台灣,高聳入雲的中央山脈清晰可見。
那是一段一衣帶水的奇妙距離。對與那國島上的人們來說,台灣是一個此生或許沒有機會造訪的地方,卻又是這輩子最熟悉的景象之一。
台日間的微妙情愫,就像宜蘭和與那國,似近非近,似遠非遠;感覺再熟悉不過,但又如此陌生。
台灣對日本的感情,在三・一一東日本大震災時已向世界證明。那是承襲自戰前世代,且早已內化到台灣人基因裡的本能。
以初夏的和煦南風,同時也是俳句的五月季語為名,這本雜誌將致力於傳播台日之間鮮為人知的歷史淵源,同時用學習及自省的視角來探索當代日本。在東亞局勢詭譎多變的今日,台灣除了「哈日族」,更需要「知日家」。
《薰風》的問世,相信是台日歷史進程下的必然。
講座介紹
知日之旅-看見台灣系列 | 日本人的心靈故鄉—淺談伊勢神宮
「神道」是深植日本人內心的在地土俗信仰,日本全國的神社數量超過八萬座,遠勝只有五萬多的便利商店,由此可見神道在日本人心中的地位。由於自古以來篤信「八百萬神」的多神泛靈信仰,因此讓日本即是到了現在依然是基督宗教難以攻陷的堅固堡壘(基督徒僅佔總人口1%)。
而在遍佈日本全土的數萬座神社中,地位最為崇高的當屬三重縣的伊勢神宮。隱身在古木參天的森林中,以「八咫鏡」作為「御神體」的伊勢神宮內宮,祭祀著天皇家的祖神「天照大神」。每20年一次的「式年遷宮」,完整體現了神道信仰的世界觀,同時傳承了千年來綿延不斷的傳統技藝,堪稱日本最重要的信仰盛典。
本次講座將由台灣第一本知日雜誌——《薰風》的主編姚銘偉先生,以他過去二度參拜伊勢神宮的經驗,帶領聽眾一窺伊勢神宮的信仰之美,探索日本人的心靈故鄉。
- Jun 17 Sun 2018 14:22
-
2018 / 07 / 14 – 09 / 02 王玫玲-複合媒材創作展

王玫玲-複合媒材創作展
展期:2018 / 07 / 14 – 2018 / 09 / 02
開幕:2018 / 07 / 14(六) 15:30
時間:週二至週日 早上11點至下午6點
地點:金車文藝中心承德館
地址:台北市大同區承德路三段131號4樓
電話:(02)2595-9650
官網:http://www.kingcarart.org.tw/index.php
花樣年華
她反思青春之於女性的意義,將各種酸、甜、苦、澀的生命經歷重新詮釋,賦予她積極的意涵,珍惜當下,每一階段都是美好的花樣年華。
「美」的萌芽
創作者王玫玲自小深受藝術的啟蒙,記憶中,父親總是撥出下班後的時光,帶著她和姊姊一起看畫展,父女在觀展後恣情地討論,是王玫玲幼時生活的日常。她的家庭同時以音樂和藝術等興趣,來培養孩子們的美學概念,「你必須要真心喜歡才重要!」王玫玲表示,父親對興趣的栽培相當開放,就如同運動一樣,它也能夠是抒發自己、陶冶性情的管道,在培養興趣的同時,也因此奠下了她未來走向藝術創作的基石。
在初期藝術求學路上,王玫玲坦誠,那時候的想法很單純,的確是因為想「上台領獎」為驅動力,這樣的成就感因而開啟了自己的繪畫學習之路。升上高中三年級的王玫玲,再度面對升學關卡:這些年來在廣設科的修習,她深感「設計」與「藝術」之間相似卻又相異的分歧點;同樣是自己的作品,在設計領域時時刻刻面臨著「被修改」的命運,在藝術領域則相反,「我不希望因為金錢來折衷我的想法。」畢竟藝術創作是較主觀的,如此的界定與王玫玲的想法不謀而合,她遂決定未來即走向純藝術之途,而大學科系的最佳選擇莫過於美術系!
- May 09 Wed 2018 11:06
-
2018/06/02(六)金車創意講堂:Pkking【原型師的奇幻歷程】預告

▶▶ 報名連結: https://goo.gl/87X7nV
【金車創意講堂】
時間:2018/06/02(六)14:00-16:00
講師:Pkking
講題:原型師的奇幻歷程
地點:金車文藝中心承德館
(台北市大同區承德路三段131號4樓)
電話:02-2595-9650 林小姐(週二至週日11:00-18:00)
※報名請登入會員,請於報名連結頁面下方「按我報名」
原型師——一詞來自日本 (げんけいし),意指為作為人物雕像、玩具形態開發的代名詞。近十年來更延伸遊戲、動畫、3D角色等創作。
微型奇幻英雄的幕後推手
「其實台灣好早就有原型師了!」73年次的原型師Pkking說著,早期台灣製作神佛雕像的雕刻師就是很好的例子,經過這些擁有驚人工法的師傅們,才能將歷史悠久的傳統工藝流傳至今。
Pkking自幼就獨鍾於古代神話中的神獸——麒麟,特別喜歡祂獨特的身型。高中時期他參加花燈比賽,當時想以麒麟為主題創作,但由於在台灣的民間廟宇經常出現麒麟的樣貌,為了與民間常見的麒麟做區別,他便開始思考自己創作的識別性。
獨創自我風格的上古神獸
「我一直都想做一個屬於自己的麒麟!」當時參考了香港漫畫《風雲》裡的火麒麟,爪掌與虎身的形體,在Pkking看來是相當地令人著迷,他也決定以虎身爪掌的造型來製作。後來他注意到日本特攝片《牙狼》轟天馬,以此為元素作為參考,讓馬身加上盔甲,使其看起來像麒麟的造型。
Pkking在自己創立原型工作室後,以九天衡為故事主軸創作作品,「東方風格作品裡怎能沒有麒麟呢?」他如此想著,透過自己對於喜愛造型的印象,以及多年來蒐集各種造型資料的累積,歷經兩年來來數不清次數的修改,終於在2012年底完成了屬於自己的九天衡——麒麟,在《九天衡》故事裡,四聖獸鎮守四宮,麒麟為四聖獸之首,鎮守中宮;因此能力也是四聖獸裡最強的角色,祂最後也成功戰勝了敵方。
選你所愛 忠你所選
在創作這些他喜愛的角色過程中,雖然不見得廣受各族群的喜愛與支持,但是Pkking認為:只有忠於所愛所選,才能創造出屬於自己的風格。
談到創作的手法,Pkking也大方地跟我們分享他的製造過程:
1. 角色設計、以及整體作品、各部件造型的繪製。
2. 編好骨架與填好蕊材,以便開始雛形製作。
3. 臉部以及五官部位的塑型。
4. 觀察調整身體動態角度與肌肉線條的雕塑。
5. 拆件方便上色工作、翻製,並安置卡榫於其中。
6. 拆好各部件後再依照設計圖細部調整。
7. 噴完底漆後,再耐心地打磨修整。
8. 細刻花紋等細節、或使用現成的小飾品等裝飾。
9. 塗裝上色後,作品便大功告成。
了解這背後繁雜細膩的功夫之後,Pkking更表示:塑造原型這件事入門容易、出師卻很難,在天份之外更需要自己的努力、以及培養耐心。
- Apr 13 Fri 2018 11:49
-
2018/05/05(六)金車創意講堂:林唯哲【談台灣設計:其實有來自日本的羨慕】預告
- Apr 06 Fri 2018 18:33
-
2018 / 05 / 12 – 07 / 08 張綺芳 - 金工創作個展
- Apr 06 Fri 2018 16:12
-
2018 / 05 / 12 – 07 / 08 劉川鈺 - 油畫創作個展 預告

劉川鈺-油畫創作個展
展期:2018 / 05 / 12 – 2018 / 07 / 08
開幕:2018 / 05 / 12(六)
時間:週二至週日 早上11點至下午6點
地點:金車文藝中心承德館
地址:台北市 大同 區承德路三段131號4樓
電話:(02)2595-9650
官網:http://www.kingcarart.org.tw/index.php
「再破壞、再造、再破壞、再製,讓斑駁成為主角。我不拜服美,我拜服缺陷。」
創作者劉川鈺,1984年生,混亂衝突的年代。跟著台灣經濟起飛,也隨著式微。做故事的人流轉著;移動、求生、尋找認同、救贖、得到、自由、緬懷、沮喪。
做故事的人
劉川鈺自小由祖父養大,而外祖父為她取了名字。她的祖父是父親的養父,嚴格來說沒有太接近的血緣關係。「兒不孝,卻和孫有濃於水的情。」劉川鈺說著:祖父非一般老人,他不那麼在乎社會關係,也不那麼社會化,做了一輩子基隆港港務員,大字不識一個,能寫出的字只有自己名字和KEELUNG。祖父敬愛土地,甚至是把人置於一塊石頭之下的地位,老實地以簡單的心過了一輩子——那是老人的孫女,她所尊敬的境界。
劉川鈺的外祖父是易經老師,她說沒人看得出來祖父的身份,在鄉下種了一輩子的地,外祖父的閩南語常常夾帶河洛語和三字經,卻因寫的一手好字,而常有人上門求字。尤其家中孫輩有五十多位,取名自然是落在外祖父身上。「甲子年姓劉女生,中間名需三劃,五行缺金,尾字需帶金。」劉川鈺多年後才知道,原來兄弟姊妹的名字多來自於千字文。
- Mar 23 Fri 2018 13:25
-
2018/04/14(六)金車創意講堂:黃敬峰【交點文化:活出年輕人的熱情】

報名網址▶▶ https://ppt.cc/fi2qvx
【金車創意講堂】
時間:2018/04/14(六)14:00-16:00
講師:黃敬峰
講題:交點文化:活出年輕人的熱情
地點:金車文藝中心承德館(台北市大同區承德路三段131號4樓)
電話:02-2595-9650
- Feb 24 Sat 2018 15:42
-
2018/03/10 – 05/06 島–字型提案概念展

島-字型提案概念展
展期:2018 / 03 / 10 – 2018 / 05 / 06
開幕:2018 / 03 / 09(五) 17:30
時間:週二至週日 早上11點至下午6點
地點:金車文藝中心承德館
地址:台北市大同區承德路三段131號4樓
電話:(02)2595-9650
官網:http://www.kingcarart.org.tw/index.php
- Feb 23 Fri 2018 16:03
-
NIN-水彩創作展 作品賞析

🌟 觸動–NIN水彩創作展
展期:2018 / 01 / 13 – 2018 / 03 / 04
時間:週二至週日 早上11點至下午6點
地點:金車文藝中心承德館
地址:台北市大同區承德路三段131號4樓
電話:(02)2595-9650
官網:http://www.kingcarart.org.tw/index.php
- Feb 23 Fri 2018 13:20
-
柯幸彤-藝術創作展 作品賞析

🌔闇曖之光–柯幸彤藝術創作展🌔
展期:2018 / 01 / 13 – 2018 / 03 / 04
時間:週二至週日 早上11點至下午6點
地址:台北市大同區承德路三段131號4樓
電話:(02)2595-9650
官網:http://www.kingcarart.org.tw/index.php
- Feb 23 Fri 2018 11:36
-
2018/03/24(六)金車創意講堂:莊永明【台灣歌謠追想曲】預告

報名網址 ▶▶ https://ppt.cc/foyQzx
【金車創意講堂】
時間:2018/03/24(六)14:00-16:00
講師:莊永明
講題:台灣歌謠追想曲
地點:金車文藝中心承德館(台北市承德路三段131號4樓)
電話:02-2595-9650
圖文/莊永明 資料整理/林肯華
從小聽歌,長大唱歌,老了寫歌,「我聽、我唱、我寫」願歌留韻,生生不息!
聽台灣文史達人細談台灣歌謠
我們對於一首歌的認知,通常是先「聽」而得到感覺,畢竟耳朵是不設防的,尤其是聲光媒體發達的現代。
當你聽了一首歌,而後去蕪存菁後,留下好歌自唱,甚至和大家一齊傳唱、合唱。由「我聽」進而「我唱」,這展現出一首歌的價值,不管是民謠、藝術歌曲、流行歌曲,你唱我和的存在事實,突顯出其意義和價值。
知名台灣文史專家莊永明從小愛聽台灣歌謠,成長愛唱台灣歌謠,壯年愛寫台灣歌謠;對他來說:獨樂樂,不如眾樂樂!他為台灣歌謠「立言」,只是希望大家因讀,而樂於聽,更喜歡唱!
台灣民謠之父-鄧雨賢
民謠傳自於當地的國風
傳統民謠口耳傳唱,代代流傳,並無原創者可考,而且往往又被重新修飾、再加詮釋,流傳下來的作品,往往已經不是一人之作,或是一時、一地之作了,正因為一首作品,是多數人、而且是不同世代的集體結晶,歷經長時間傳承,更顯得與鄉土鄉民的感情深厚!
臺灣歌謠多為民間小調、傳統戲曲與說唱唸謠,留存的「詞」居然比「曲」多,這讓莊永明深覺可惜;他也提到一九二、三○年代在書店大量販售的古早的歌仔冊,只有歌詞的紀錄,而無歌譜的留音,文人雅士也僅止於採詞記句,被視為民間文學,因為不懂得譜記旋律,做進一步成為民間音樂研究,以致大量民謠唱法因之流失。
渡海闢荒的心靈之歌
我們熟悉的蘭陽民謠〈丟丟銅仔〉;嘉南民謠〈一隻鳥兒哮救救〉;恆春民謠〈思想起〉、〈草螟弄雞公〉,這些樸真篤實的鄉土民謠,也許從渡大海、闢荒時期就已經開始唱起,這中間它到底經歷了多少歲月?飽嚐了多少風霜、又攪和了多少血汗?我們已經無從考查,但是每一首曲子、每一段旋律、每一個音符,無不是鄉土的不朽頌歌。
1932年,「中國影戲,臺灣曲盤」帶動風潮後,很快地就掀起澎湃洶湧的日據時代流行歌謠運動,莊永明形容那年代是「大量出片,街頭巷尾,城鎮鄉野,歌聲處處可聞!」留在歷史軌跡的紀錄並不算長,然而經過了代代的傳唱,許多老歌的旋律縈迴在我們耳際,可以說和臺灣人的「血脈之流,同其節拍、同其旋律」,成為動人心絃的心聲,莊永明評論此種現象,並非時尚使然,更非「流行」所能解釋。
「走出流行,進入歷史。」這些經得起時間與空間考驗的日據時期臺語流行歌謠,創作時間的時代意義與社會背景,都相當有正面的文化意義,他也相信關懷「土滋味,泥氣息」的人,一定會以嚴謹的態度,來好好地探討、研究。
歌謠蘊含著民眾史,也是聆聽人民與鄉土聲息的途徑。一首歌,你會唱它,並不能因此就說你了解它;有人說:「台灣歌謠是重覆不絕的愛怨負恨。」然而台灣歌謠的歷史背景、社會意義,你可曾追想過嗎?莊永明表示,台灣歌謠的故事被曲解太久了;如果我們再不用心去探討,屬於自己民族歌聲的時代意義,那我們彼此生活中依賴的、心靈交流的心曲,僅僅為「歌調」而已。
黃昏時分的老歌手
說到與歌謠的初遇,莊永明憶起幼時有過深刻的聽歌記憶:「近黃昏時分,不論寒、暑,只要不下雨,巷口必傳來嘹亮歌聲;一位老人家身穿黑色唐衫,腋下夾著一隻黑傘,腳穿一雙布靴,踽踽而行,背有些駝,身高應不會超過150公分,引吭高歌時,精神抖擻,形容這位老人家都是以山歌調唱七字仔。」
「我所見到的第一位老歌手,就是他,幾年後,他突然消失了,我住的港町巷口,此後再也聽不到歌聲了。我猜想,他往常走唱,應不會是不安於室,老人含貽弄孫之後,出外走動,對他而言,是運動,也是消遣,更重要的是要將歡樂帶給沿街聽他唱歌的人。」
談到此次講座的預告,莊永明笑回:「你知道〈雨夜花〉即將滿85歲了?」,知名歌謠〈雨夜花〉是古倫美亞唱片公司所灌錄的一首台語流行歌曲,1934年今日(4月3日)出片發行,由純純小姐(本名劉清香)首唱,作詞人周添旺25歲,作曲人鄧雨賢29歲,都是正值創作的高峰期。時至今日,莊永明認為如何用現代的角度去解讀它,是很重要的。
莊永明認為,每首歌都有一個時代,「我聽,而後去欣賞;我唱,而後去共鳴;然後我寫,是為了你讀!」,更期盼大家一起了解台灣歌謠內涵意義,明白歌謠故事,可以和時代一起高歌!


